Nana

ナナ

de Yazawa Ai

Dans le Japon contemporain, deux jeunes femmes se rencontrent dans le train les conduisant à Tokyo. L'une va rejoindre son petit ami, l'autre veut devenir chanteuse pro, mais quelque part, elle est également à la poursuite de son ami. Leur destination n'est pas leur seul point commun, ce qu'elles découvrent en discutant de tout et de rien pendant un arrêt inopiné du train (bloqué par la neige). Elles ont le même âge (20 ans), mais aussi le même prénom : Nana. Elles se séparent finalement à la descente du train sans s'échanger leurs coordonnées... pour se retrouver par hasard, alors qu'elles cherchent toutes les deux un appartement. Trouvant avantageux de partager les frais de loyer, elles décident d'en louer un ensemble, l'appartement 707 (c'est une autre coïncidence, car leur nom, nana, signifie aussi le chiffre 7). Aussi différentes d'apparence que de caractère, Nana Osaki et Nana Komatsu se complètent pourtant, se soutenant mutuellement à travers les différentes épreuves qu'elles vont vivre.

L'histoire se construit autour de l'opposition des caractères des deux jeunes femmes, autour de l'étrange mélange entre la culture punk rock de Nana Osaki et celle pop kitsch de Nana Komatsu. Les deux univers, qui paraissent incompatibles au début, s'articulent finalement l'un autour de l'autre, au fur et à mesure que l'histoire des deux Nana se créée. Plus qu'une simple histoire, la trame narrative permet d'approfondir les mécanismes psychologiques à l'origine des deux cultures, leurs ressemblances et leurs différences.

Décidément , Nana Komatsu et Nana Ôsaki étaient faites pour se rencontrer !

Les références culturelles sont utilisées soit comme objet récurrent (la symbolique du "7", qui se dit "nana" en japonais, avec les numéros de chambre, les anniversaires etc.) soit comme thème (la fête du Tanabata, expliquée à Shin qui ignore tout de ces fêtes comme le lecteur non-japonais). Ces références à la culture japonaise montrent à la fois un aspect traditionnel, et un aspect moderne, et font la complexité du Japon actuel.

En animé

Titre original : Nana
Année : 2006-2007
Réalisation : Morio Asaka
Character design : Kunihiko Hamada
Musiques : Tomoki Hasegawa
Animation : Madhouse
Licencié en France par : Kaze
47 épisodes

C’est dans les studios Madhouse que commence la production de l’anime Nana. Sa première diffusion a eu lieu le 5 avril 2006 à 23h30 sur la chaîne Nihon TV. C’est à Morio Asaka (Chobits, Rozen Maiden) que l’on a confié la réalisation de cette série. Cette adaptation n’est pas une des plus simples car il faut respecter le crayon de Ai Yazama tout en l’adaptant pour l‘animation. Mais au final on se retrouve avec une série de qualité. Les personnages sont fidèles à l’œuvre papier (visage réaliste, corps filiforme, et accessoires en tout genre sont présents).

 

L’adaptation dépasse toutes les attentes et on retrouve l’univers de Ai Yazawa au premier coup d’œil. La mode est bien présente tout comme l’ambiance rock’n roll.

 

Il y a des animes qui sont de tels chef d’oeuvres que lorsque nous faisons une critique dessus, nous n’avons qu’une seule peur : c’est de ne pas être assez élogieux à leur égard. Pas la peine de vous le cacher plus longtemps, Nana en fait clairement partie.

Il faut noter que ce n'est pas la première fois que l'auteur voit une de ses oeuvres portées sur le petit écran, comme "Paradise Kiss" que je vous invite à voir également.

Mais, revenons en à Nana. Cette série, c’est tout d’abord deux adolescentes se prénommant toutes les deux Nana. A première vue, tout les sépare. Cependant, d’incroyables coïncidences vont se succéder, leur permettant dans un premier temps, de sympathiser dans un train en destination de Tokyo (où elles désirent toutes les deux s’installer) pour finalement les faire cohabiter dans le même appartement portant le numéro 7. Ainsi commence l’histoire de ses deux jeunes filles, que le destin semble vouloir réunir, livrées à elles mêmes dans la capitale du Japon.

Mais... cette voix off... si triste... qui nous raconte leur histoire, à laquelle des deux appartient-elle ?

À mes yeux, Nana est tout simplement un diamant pur taillé par des mains de Maître. Il nous suffit de la première image de l’Opening pour constater que les dessins sont somptueux. La finesse du trait, le travail sur les ombres, luminosité/contraste tout est fait subtilement ce qui rend l’oeuvre très agréable à regarder. De plus, un des grands points forts de cet auteur, est qu’il sait fournir à chacun de ses personnages une immense garde-robe originale et variée. Rien que par ce détail, Nana se distingue de la plupart des animes où nous voyons un héros porter systématiquement les mêmes vêtements.

Un des autres points positifs, est que cette série nous présente une multitude de personnages peaufinés avec soins et possédant chacun un caractère bien défini.

Yasawa arrive en effet, à montrer que deux jeunes filles que tout semble séparer auront pour point commun tout ce qui touche à l’amour. Ce qui est formidable, c’est que les deux Nana vont s’influencer et faire évoluer le caractère de l’autre. De cette manière, alors qu’Hachi (pseudo donné par Nana Ôsaki à l’autre Nana) va faire ressortir la douceur et la tendresse que Nana tente de garder au fond d’elle, Nana de par son existence et sa forte personnalité, influencera grandement Hachi qui l’admire. Celle-ci, par le simple fait de la côtoyez tout les jours se forcera à être de moins en moins naïve au contact des hommes, ce qui est, il faut bien le dire, la source de bon nombre de ses ennuis. L’amitié qui se forme entre elles est sublimement construite, pour faire au final en sorte que mutuellement elles deviennent l’ange gardien l’une de l’autre.

N’oublions pas de préciser que l’animé Nana possède une bande son formidable. On peut souligner entre autre l’excellent Opening Rose des Black Stones.

La chanson Glamorous Sky a été composée par Hyde, le texte écrit par Ai Yazawa (l'auteur du manga d'origine) et le tout interprétée par Mika Nakashima.

La série Nana qui suit parfaitement l’histoire du manga, est un vrai bijou de l’animation japonaise. Il est inenvisageable de passer à coté de ce phénomène tellement celui-ci atteint des sommets dans tous les domaines.

 

 

En livre

Publié en français aux éditions Akata/Delcourt, il comporte 16 volumes à date en France et 17 au Japon. La série est prépubliée dans le magazine Cookie de l'éditeur Shueisha.

Il existe également un fanbook, intitulé Nana 7.8, qui s'insère entre les volumes 7 et 8 du manga, ainsi qu'un artbook intitulé Nana 1st illustrations, tous deux traduits et publiés par Delcourt.

Hors série

 

En film

Le manga a fait l'objet d'une adaptation cinématographique, dont l'histoire couvre les 5 premiers tomes de la série. Le film se clotûre sur le moment où Takumi et Hachi se rencontrent (Blast a invité Trapnest dans l'appartement 707 et Takumi ouvre la porte à la jeune femme).

Nana est un film japonais réalisé par Kentarô Ôtani, sorti en 2005. Il est adapté du manga Nana d'Ai Yazawa.

La suite du film, Nana 2, est sortie sur les écrans japonais le 9 décembre 2006.

 

http://www.nana-manga.fr/
Site officiel : http://www.s-nana.com/

 

Nana Komatsu est une jeune fille qui ne pense qu'à trouver le grand amour, et ne cesse d'avoir des coups de foudre. Cependant toutes ces histoires d'amour ne se terminent pas très bien. Elle finit même par croire que le "roi des démons" en a après elle . Côté personnalité, on la définirait très brièvement comme une fille immature, très sensible et très fragile qui ne fait que pleurer tout au long du manga, mais avec quand même un côté très attachant. Pour son style, elle est plutot fashion et adore s'occuper de la maison et donc de la cuisine, tapisserie etc ... Ce qui lui faut par dessus tout, c'est des amis qui lui donnent courage et qui lui permette de surmonter les difficultés... Tout au long de l'histoire, elle deviendra un peu plus mature et rencontrera toujours des difficultés qui lui faudra affronter.

Nana Osaki est une jeune fille, qui après l'abandon de sa mère et partie vivre avec sa grand-mère. C'est une jeune fille passionnée de musique rock et fait partie d'un groupe du nom de Black Stones surnommé aussi Blast, nom trouvé sur une boite de cigarette que son groupe et elle fumaient avant de former le groupe. Elle a un air rebelle, punk, elle fume et s'habille toujours avec des mini jupes. Quand on la voit pour la première fois on pense que c'est une fille forte qui arrive à surmonter pas mal de problèmes parce qu'elle se sent fière... Mais en la connaissant mieux et en la suivant dans ses aventures on remarque qu'elle a un coeur fragile et qu'elle peut elle aussi avoir besoin de ses amis pour la faire avancer. Côté sentimentale, elle est amoureuse de Ren le 1er guitariste de son groupe. Elle fume le Seven Stars, aime les Sex Pistols et Vivienne Westwood .

 

Nana est sans conteste l'un des titres les plus aboutis de notre chère Yazawa!

Speed_TT

 

J'ai vu le film Nana, et j'ai beaucoup aimé. Les personnages sont particulièrement attachants et on suit avec attention les aventures de nos deux Nana. De plus, les musiques jouées dans le film sont superbes. Personnellement, je ne me lasse pas de les écouter. J'ai hâte de voir le second film qui n'est pas encore sorti en France !

Ayame