Oseam

Réalisé par Sung Baek-Yeop
Film coréen.
Genre : Animation
Durée : 1h 15min.
Année de production : 2003
Distribué par Les Films du Préau

Livrés à eux-mêmes depuis la disparition de leur mère, Gamie, une jeune fille aveugle, et son petit frère Gil-Sun, sont recueillis par un moine bouddhiste. Si la fillette trouve au temple une place en accord avec sa discrétion, Gil-Sun ne tarde pas à perturber, à la force de son enthousiasme enfantin, la tranquillité des lieux.
Le petit garçon ne comprend pas pourquoi sa mère rend visite à sa soeur dans ses rêves, mais ne vient jamais le voir, lui qui a pourtant les yeux grands ouverts. Pour la retrouver, il décide de suivre le moine dans un long voyage initiatique.

 

 

Ce film d'animation est basé sur une légende coréenne. Celle-ci raconte que le jour où le rêve de l'enfant est devenu réalité, des gouttelettes aussi belles que des fleurs ont recouvert les montagnes aux alentours du temple "Gwaneum". Les villageois ont alors commencé à appeler ce lieu sacré "Oseam", ce qui signifie littéralement : "Un Bouddha de cinq ans est né ici". Selon la légende réelle, Oseam était appellé autrefois Gwanumlan, un des ermitages de Baekdamsa et pour avoir aidé l'âme d'un enfant agé de 5 ans à entrer au Nirvana, l'ermitage a été reconstruit et se nomme désormais Oseam.

L'écrivain Jeong Chae-Bong s'est inspiré de cette légende pour écrire en 1983 une nouvelle du même nom. Considéré comme un conte de fées moderne pour enfants et adultes, ce livre s'est vendu à plus de 100 000 exemplaires en Corée et a reçu de nombreux prix littéraires. Devenu un classique de la littérature coréenne, Oseam a intégré les programmes scolaires.

 

 

La technique utilisée dans ce film est un mélange de dessin traditionnel et d'animation 2D. Le procédé de dessins sur cellulos a servi pour les croquis et les étapes de base qui ont ensuite été peints et retravaillés digitalement. La production a opté pour un travail en 2D, en raison de la chaleur qu'elle apporte à l'image, contrairement à la 3D, très populaire mais donnant souvent une touche froide et irréaliste.

 

 

 

Les décors ont été étudiés avec minutie pour retrouver l'atmosphère des paysages de Corée. Les dessinateurs se sont déplacés au Mont Seorak pour y étudier la nature et rapporter les images nécessaires. Le réalisateur et d'autres membres de l'équipe ont escaladé les montagnes pour ne rien laisser au hasard dans le dessin des chemins enneigés, des plans d'eau et des maisons traditionnelles.

Oseam a reçu le Cristal du long-métrage du 28e Festival international du film d'animation d'Annecy en 2004. Cette oeuvre a également été présentée dans le cadre des Ecrans Juniors à Cannes, où il a remporté le Prix du jury jeunes, du Festival Plein La Bobine à la Bourboule et du Festival International du Film de La Rochelle.

Bercé par des images et des plans de toute beauté, Oseam nous narre l'histoire de deux orphelins, Gil-Son et Gam-I, frères et soeurs, abandonnés à leur destin, dont la rencontre avec deux moines boudhistes va être déterminante puisqu'ils vont les recueillir au sein de leur temple et les initier à l'élévation spirituelle. De cette rencontre va naître une amitié entre Gil-Son et le jeune moine, sur fond de religion bouddhiste, qui va tendre vers l'accomplissement d'un rêve : celui de rencontrer sa mère.

 

La réalisation artistique est surprenante, à tel point que la Corée du Sud semble en passe de devenir le futur carrefour de l'animation mondiale (Wonderful Days, Mari Iyagi..). Dès les premières images, on est ébloui par ce festival de couleurs à la fois si belles et si tristes. Un contraste surprenant mais nécessaire car si les couleurs sont en effet très belles d'un point de vue visuel, elles transmettent d'emblée la tristesse, le désarroi des deux orphelins. Les tonalités sont respectées avec une dominante rouge/orangée pour l'automne et blanc/bleu pour l'hiver du plus bel effet qui vous laissera pantois plus d'une fois devant la beauté des décors.

 

N'ayant pas rencontré le succès espéré au box office, Oseam n'en reste pas moins un excellent animé et un formidable chef de file de la nouvelle génération coréenne.

 

 

 

L’histoire d'un petit garçon à la bonté infinie et au coeur triste. Une pure merveille... Un énorme moment d'émotion ! La poésie, la tendresse ainsi que la détresse qui se dégage de ce manga... Oseam est une bien belle histoire dont on aurait fort tort de s'en priver.

Speed-TT

 

Tout à fait d'accord avec Speed. On s'attache énormément à ce petit garçon au coeur pur et enthousiasme. Un chef d'oeuvre qui a été fait en 8 ans et on comprend pourquoi en voyant ces magnifiques décors.

Shion